Beispiele für die Verwendung von "zamanım" im Türkischen
Hank Henshaw olarak ne kadar çok zaman geçirirsem kaybettiklerimle yüzleşmek için o kadar az zamanım kalır.
Чем больше времени я Хэнк Хеншоу, тем меньше я думаю о том, что потерял.
Daha fazla zamanım olsaydı daha iyi yapabilirdim.
Я бы мог сделать это лучше, если бы у меня было больше времени.
Kış yüzünden savaş aksıyor ve düşünmek için çok fazla zamanım oluyor.
Зима замедлила ход войны и дала мне время для тягостных дум.
Bu hafta sonu abim geliyor o yüzden fazla zamanım olmayacak.
На выходных приезжает мой брат, и времени будет немного.
Benim uyuma zamanım, senin de nöbet tutup sabah olduğunda beni uyandırma zamanın geldi.
Самое время мне поспать, а тебе время покараулить и разбуди меня когда рассветёт.
Ne yazık ki bugün üzerinde çalışmak için zamanım olmadı.
Сегодня, к сожалению, времени поработать не было.
Bir adamın gardını indirmek için sayısız yöntem vardır, benim de sayısız zamanım var.
Есть бесконечное множество способов сломать человека, и у меня есть бесконечное количество времени.
Sadece üç taşım vardı ve hepsi de satıldı bu yüzden toplanma zamanım geldi.
У меня было только три камня и все проданы. Поэтому пришло время собираться.
Quark, bunun için zamanım yok. Bana gizleme cihazını ver.
Кварк, нет времени, дай мне это маскировочное устройство.
Biraz boş zamanım var da belki yine piyano dersi verebilirim diye düşündüm.
Появилось свободное время, думаю, я снова могу давать уроки фортепиано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung