Beispiele für die Verwendung von "zavallı adam" im Türkischen
Sabah olunca bu zavallı adam çalışmak için tarlaya gitti.
Утром эта бедная душа пошла на работу в поле.
Zavallı adam anlamsız işinde kendini daha iyi hissederdi.
Чтобы его работа не казалась ему такой бессмысленной.
Ama en zavallı adam bile, nasıl davranacağını bilmiyorsa, ölecektir.
Но даже самый несчастный гибнет, если не умеет себя вести.
Zavallı adam için işleri daha da kötüleştirebileceğini düşünemedim.
Думаю, для этого парня все хуже некуда..
Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.
Я опробовал все уловки Бетти на Лестере. Бедняга чуть нервный срыв не получил.
Zavallı adam bir hafta boyunca hastanede yatırılmış.
Бедный мужчина был госпитализирован на несколько недель.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine.
"Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung