Beispiele für die Verwendung von "Євросоюз" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 евросоюз16
Нагадаємо, Євросоюз профінансує Фонд енергоефективності. Напомним, Евросоюз профинансирует Фонд энергоэффективности.
Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз. Противник принятия Турции в Евросоюз.
Теги: вугільна промисловість, Євросоюз, ТЕС Тэги: угольная промышленность, Евросоюз, ТЭС
• Сьогодні Євросоюз продовжує динамічно змінюватись. • Сегодня Евросоюз продолжает динамично изменяться.
Євросоюз захистить права неповнолітніх злочинців Евросоюз защитит права несовершеннолетних преступников
Євросоюз витратить на електронний уряд... Евросоюз потратит на электронное правительство...
Попереду - створення енергомоста "Україна - Євросоюз" Впереди - создание энергомоста "Украина - Евросоюз"
Євросоюз надав преференції для України. Евросоюз предоставил преференции для Украины.
Євросоюз незабаром оновить законодавство про... Евросоюз вскоре обновит законодательство об...
Юнкер: Євросоюз "не в найкращому стані" Юнкер: Евросоюз "не в хорошем состоянии"
Теги: АЕС, законодавство, електроенергія, Євросоюз, енергоринок Тэги: АЭС, законодательство, электроэнергия, Евросоюз, энергорынок
"Ми перекриємо Україні дорогу в Євросоюз. "Мы перекроем Украине дорогу в Евросоюз.
Євросоюз хоче замінити російський газ іранським. Евросоюз хочет заменить российский газ иранским.
Євросоюз планує будувати міжнародну швидкісну автомагістраль. Евросоюз планирует строить международную скоростную автомагистраль.
Звільнити опозиціонера вимагали США та Євросоюз. Освободить их требуют США и Евросоюз.
ООН і Євросоюз визнали РПК терористичною організацією. США и Евросоюз признают РПК террористической структурой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.