Beispiele für die Verwendung von "Іменини" im Ukrainischen mit Übersetzung "именины"

<>
Übersetzungen: alle31 именины30 тезоименитство1
Іменини: 16 липня; 29 серпня. Именины: 16 июля, 29 августа.
Іменини: 28 квітня, 27 червня. Именины: 28 апреля, 27 июня.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Іменини: 11 лютого, 4 листопада. Именины: 11 февраля, 4 ноября.
Владислав святкує іменини 7 жовтня. Владислава празднует именины 7 октября.
Жіночі іменини 2 липня - імена: Женские именины 20 декабря - имена:
Іменини відзначають: Василь, Іван, Степан. Именины отмечают: Василий, Иван, Степан.
Лілія святкує іменини 27 липня. Лилиана празднует именины 27 июля.
Це головний подарунок на іменини. Это главный подарок на именины.
Богдан святкує іменини 4 березня. Богдан празднует именины 4 марта.
Конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Інші зазначені дати - католицькі іменини. Остальные указанные даты - католические именины.
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Іменини: (за новим стилем) 3 червня. Именины (по новому стилю): 3 июня.
Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.
Іменини Федора - 4, 9, 24 січня. Именины Федора - 4, 9, 24 января.
Тоді свої іменини святкують всі Романи. Тогда свои именины празднуют все Романы.
Інші зазначені дати - православні іменини Корнилія. Остальные указанные даты - православные именины Мелании.
Також цього дня іменини у Василя. Именины в этот день у Василия.
Для імені Андрій вказані православні іменини. Для имени Андрей указаны православные именины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.