Beispiele für die Verwendung von "Іменується" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 именоваться27
У орфиков Хронос іменується драконом. У орфиков Хронос именуется драконом.
Вона також іменується діссоціальние розладом. Она также именуется диссоциальным расстройством.
Ще ця святиня іменується "Одигітрія". Еще эта святыня именуется "Одигитрия".
Іменується меморіальним храмом [2] [3]. Именуется мемориальным храмом [2] [3].
Іменується також як Bombardier Learjet 60. Именуется также как Bombardier Learjet 60.
Максимін іменується "людиною, сліпою від народження". Максимин именуется "человеком, слепым от рождения".
Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії; Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии;
Це підрозділ іменується службою фінансового контролю. Это подразделение именуется службой финансового контроля.
Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.
У літературі він іменується іноді "Грассі". В литературе он именуется иногда "Грасси".
Його оптичний антипод іменується (-), або лівообертальним. Его оптический антипод именуется (-), или левовращающим.
Так іменується це бургенландське містечко хорватською. Так именуется этот бургенландский городок по-хорватски.
Іменується також як Bombardier Learjet 55. Именуется также как Bombardier Learjet 55.
У деяких текстах Вівасват іменується Мартанду. В некоторых текстах Вивасват именуется Мартанда.
Ця система іменується економічним базисом суспільства. Эта система именуется экономическим базисом общества.
Особлива версія моделі іменується "Переможна серія". Особая версия модели именуется "Победная серия".
Острівна частина іноді іменується Росаріо [1]. Островная часть иногда именуется Росарио [5].
Такий лист для векселі іменується алонжі. Такой лист для векселя именуется аллонжем.
Іменується також як Bombardier Learjet 85. Именуется также как Bombardier Learjet 85.
Іменується також як Bombardier Learjet 40. Именуется также как Bombardier Learjet 40.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.