Beispiele für die Verwendung von "Імперією" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 империя11
Інкорпорація українських земель Російською імперією. Инкорпорация украинских земель Российской империей.
Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.
Імперією Хань правила династія Лю. Империей Хань правила династия Лю.
Початок війни козаків з Османською імперією. Начало войны казаков с Османской империей.
Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією. Итак, Франция перестала быть колониальной империей.
USA Today оголосила Росію "імперією зла" СМИ США объявили Россию "империей зла"
А Франція стала іменуватися Французькою імперією. А Франция отныне именовалась Французской империей.
Спроби встановити відносини із Германською імперією Попытки установить отношения с Германской империей
Над Британською Імперією ніколи не заходило сонце. В Британской империи никогда не заходило солнце.
У 1468 місто було завойоване Османською імперією. В 1468 город был завоёван Османской империей.
Поясніть, чому державу Генріха іі називають "Анжуйською імперією". Объясните, почему государство Генриха II называли "Анжуйской империей".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.