Beispiele für die Verwendung von "Індивідуальна" im Ukrainischen

<>
Гардероб індивідуальна забудова за замовленням Гардероб индивидуальная застройка по заказу
Індивідуальна робота студента під керівництвом викладача: Самостоятельная работа студентов под руководством преподавателя:
індивідуальна непереносимість препаратів білкового походження; индивидуальная непереносимость препаратов белкового происхождения;
індивідуальна пропозиція для постійних клієнтів индивидуальное предложение для постоянных клиентов
Медаль "Хороша поведінка" - індивідуальна нагорода. Медаль "Хорошее поведение" - индивидуальная награда.
Індивідуальна робота учнів за картками. Индивидуальная работа учащихся по карточкам.
Індивідуальна пухлинна вакцина для пацієнтів Индивидуальная опухолевая вакцина для пациентов
присутній індивідуальна непереносимість компонентів складу; присутствует индивидуальная непереносимость компонентов состава;
індивідуальна система кондиціонування та опалювання индивидуальная система кондиционирования и отопления
Індивідуальна упаковка в алюмінієвій фользі. Индивидуальная упаковка в алюминиевой фольге.
Індивідуальна чутливість до компонентів рецептури. Индивидуальная чувствительность к компонентам рецептуры.
Індивідуальна, високоточна налаштування пошукових запитів Индивидуальная, высокоточная настройка поисковых запросов
індивідуальна пішохідна екскурсія по Полтаві; индивидуальная пешеходная экскурсия по Полтаве;
індивідуальна система кондиціонування і опалювання. индивидуальная система кондиционирования и отопления.
Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів. целенаправленная индивидуальная работа с учеников.
Цілодобова індивідуальна підтримка (консьєрж-сервіс). Круглосуточная индивидуальная поддержка (консьерж-сервис).
Психологічна діагностика (індивідуальна і групова). психологическая диагностика (индивидуальная и групповая).
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова. Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату. Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата.
Протипоказання: індивідуальна непереносимість компонентів крему. Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов крема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.