Beispiele für die Verwendung von "Інституту" im Ukrainischen
Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
открылся филиал Харьковского железнодорожного института.
Серед викладачів інституту було чимало видатних учених.
Среди преподавателей университета было немало известных ученых.
Будапештського економічного інституту (Угорська Республіка);
Будапештского экономического института (Венгерская Республика);
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту:
Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
Розробка належить Московському інституту робототехніки.
Разработка принадлежит Московскому институту робототехники.
Директор Радіоастрономічного інституту НАН України;
Директор Радиоастрономического института НАН Украины;
Криворізькому металургійному інституту - 55 років!
Криворожскому металлургическому институту - 55 лет!
Почав функціонувати обчислювальний центр інституту.
Начал функционировать вычислительный центр института.
Співзасновниця Київського інституту гендерних досліджень.
Соучредитель Киевского института гендерных исследований.
Випускник Челябінського політехнічного інституту (1975).
Выпускник Челябинского политехнического института (1975).
Факультети Краматорського економіко-гуманітарного інституту:
Факультеты Краматорского экономико-гуманитарного института:
Виконавчий директор інституту - Віктор Андрусів.
Исполнительный директор института - Виктор Андрусив.
Клініка московського інституту кібернетичної медицини.
Клиника Московского института Кибернетической медицины.
Мати - випускниця Одеського економічного інституту.
Мать - выпускница Одесского экономического института.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung