Beispiele für die Verwendung von "Інтервали" im Ukrainischen

<>
3) регулювати інтервали між вагітностями; в) регулировать интервалы между беременностями;
Короткі інтервали переоцінюються, а довгі - недооцінюються. Малые промежутки времени переоцениваются, большие - недооцениваются.
Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали. Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы.
Можна збільшувати інтервали між курінням. Можно увеличивать интервалы между курением.
Головна / Доставка в часові інтервали Главная / Доставка во временные интервалы
Інтервали між потягами складають 5 хвилин. Интервалы между поездами составляют 5 минут.
Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі. Большие временные интервалы между приемами пищи.
Довірчі інтервали для параметрів нормального розподілу. Построение доверительных интервалов параметров нормального распределения.
Нижче через 2 інтервали друкується текст. Ниже через 2 интервала печатается текст.
З віком інтервали між дітьми збільшуються. С возрастом интервалы между детьми увеличиваются.
Дозволяє максимально продовжити інтервали заміни масла. Позволяет максимально увеличить интервал замены масла.
Через 2 інтервали по ширині листа - тези. Через 2 интервала по ширине листа - тезисы.
Необхідно розрахувати довірчі інтервали для параметрів регресії. Построение доверительного интервала для параметров регрессионной модели.
Регулювати дітей "інтервали відпочинку і сну порядку денного. Регулировать малышей "интервалы отдыха и сна повесток дня.
Основні інтервали потепління: 1910-1945, 1970-і й 1990-і. Основные интервалы потепления: 1910-1945, 1970-е и 1990-е.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.