Beispiele für die Verwendung von "Інтереси" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle93 интерес93
Наукові інтереси: інноваційний менеджмент, інноватика; Научные интересы: инновационный менеджмент, инноватика;
Висловлює інтереси правих клерикальних кіл. Выражает интересы правых клерикальных кругов.
Наукові інтереси: програмування, веб-дизайн. Научные интересы: веб-дизайн, веб-программирование.
Наукові інтереси: матеріалознавство, надпровідні матеріали. Научные интересы: материаловедение, сверхпроводящие материалы.
Історично, індепенденти висловлювали інтереси джентрі. Исторически, индепенденты выражали интересы джентри.
Наукові інтереси - дифракція електромагнітних хвиль. Научные интересы - дифракция электромагнитных волн.
Він захищав інтереси Дмитра Дорофєєва. Он защищал интересы Дмитрия Дорофеева.
Наукові інтереси: геологія та картографія. Научные интересы: геология и картография.
Інтереси: спорт, родина, друзі, самореалізація Интересы: спорт, семья, друзья, самореализация
Інтереси: сквош и герои Marvel Интересы: сквош и герои Marvel
Наукові інтереси: динаміка електромеханічних систем. Научные интересы: динамика электромеханических систем.
Народництво виражало інтереси пореформеного селянства. Народничество выражало интересы пореформенного крестьянства.
Наукові інтереси - кардіологія та ревматологія. Научные интересы - кардиология и ревматология.
Інтереси хлопчика збігалися з материнськими. Интересы мальчика совпадали с материнскими.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату. последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
Інтереси панівного класу охороняло держава. Интересы господствующего класса охраняло государство.
Зіткнулися геополітичні та національні інтереси. Столкнулись геополитические и национальные интересы.
широкі духовні інтереси, пізнавальні потреби; широкие духовные интересы, познавательные потребности;
Як захищають інтереси сурогатної матері? Как защищают интересы суррогатной матери?
EQUITY представляє інтереси RwS Bank EQUITY представляет интересы RwS Bank
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.