Beispiele für die Verwendung von "Інформація" im Ukrainischen mit Übersetzung "данные"

<>
Інформація про наслідки обстрілу уточнюється. Данные о последствиях обстрелов уточняются.
Інформація щодо можливих руйнувань уточнюється. Данные по возможным разрушениям уточняются.
Кожна інформація аналізується та перевіряється. Все данные анализируются и проверяются.
Інформація, яка записана на чіпі, - захищена. Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены.
Адреса, телефони та інша контактна інформація. Адреса, телефоны и другие контактные данные.
Відповідна інформація міститься у матеріалах Росстату. Соответствующие данные содержатся в материалах Росстата.
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Відкриється вікно, в якому буде відображена затребувана інформація. Откроется окно, где и будут указаны нужные данные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.