Beispiele für die Verwendung von "Інша" im Ukrainischen mit Übersetzung "другой"

<>
Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків Другая форма саморазрушительного подросткового поведения
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Зовсім інша справа голландський "Ефтелінг". Совсем другое дело голландский "Эфтелинг".
Інша назва - школа Сьохей (яп. Другое название - школа Сёхэй (яп.
Там іде інша Azurelite ліхтарик. Там идет другая Azurelite фонарик.
Як сон любові, інша витівка Как сон любви, другая шалость
Інша назва таких витяжок - плоскі. Другое название таких вытяжек - плоские.
Зовсім інша справа - водний електровелосипед. Совсем другое дело - водный электровелосипед.
Винуватцем ДТП визнана інша сторона. Виновником ДТП признан другой участник.
Інша назва верхньої мантії - субстрат. Другое название верхней мантии - субстрат.
Назва "Алозавр" означає "інша ящірка". Название "Allosaurus" означает "другая ящерица".
Але інша колонада не збереглась. Но другая колоннада не сохранилась.
Послуги та інша бізнес-логіка Услуги и другая бизнес-логика
Інша найважливіша продовольча культура - картопля. Другая важнейшая продо-вольственная культура -- картофель.
В акціонерному товаристві ситуація інша. В акционерных обществах положение другое.
Інша назва - "Папуга для сищика"; Другое название - "Попугай для сыщика";
трикутник або інша прийнятна форма. треугольник или другая приемлемая форма.
Інша займається продажами канцелярських товарів. Другая занимается продажами канцелярских товаров.
Пастіціо - інша улюблена греками страва. Пастицио - другое любимое греками блюдо.
Інша улюблена тема Ешера - трансформації. Другая любимая тема Эшера - трансформации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.