Beispiele für die Verwendung von "Існує" im Ukrainischen

<>
Існує також подовжена (розширена) версія. Существует также удлинённая (расширенная) версия.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
Не існує ліків від втоми. Там нет лекарства от усталости.
Про Великий Камінь існує багато легенд. О Большом Камне бытует много легенд.
Існує два критерії клінічних досліджень: Существует два критерия клинических исследований:
Існує 8-12 редукованих тичинок. Имеется 8-12 редуцированных тычинок.
Специфічного антидоту левофлоксацину не існує. Специфического антидота к левофлоксацину нет.
Ця помилка існує вже майже сторіччя. Это заблуждение бытует уже почти столетие.
Вегетаріанство існує вже кілька тисячоліть. Вегетарианство существует несколько тысяч лет.
Адже існує величезна кількість нюансів. Но имеется большое количество нюансов.
Тому особливих механізмів макроеволюції не існує. Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет.
Існує немедикаментозне лікування синусової тахікардії. Существуют немедикаментозное лечение синусовой тахикардии.
В банківській практиці існує два підходи. В банковской практике имеются два подхода.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Існує малий купол, розташований над навою. Имеется малый купол, расположенный над нефом.
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Існує велика кількість кавер версій. Существует большое количество кавер версий.
Існує три види воскової депіляції: Существует три вида восковой депиляции:
Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.
Існує реальна проблема доказу істини. Существует настоящая проблема доказательства истины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.