Beispiele für die Verwendung von "Їдемо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 ехать13 уезжать1
"Ми їдемо в Німеччину" (реж. "Мы едем в Германию" (реж.
Робити нічого - неввічливо прощаємося і їдемо... Делать нечего - невежливо прощаемся и уезжаем...
І, природно, ми їдемо перемагати. И, естественно, мы едем побеждать.
Валізи до бою - їдемо відпочивати Чемоданы к бою - едем отдыхать
"Їдемо з України на Кавказ". "Едем с Украины на Кавказ".
Їдемо на цю екскурсію, щоб: Едем на эту экскурсию, чтобы:
Тому їдемо шукати кращої долі. Поэтому едем искать лучшей доли.
Їдемо в Строкатий Веселий тур! Едем в Пестрый Веселый тур!
Ми ж їдемо відстоювати честь України! Мы же едем отстаивать честь Украины!
"Їдемо залізничним експресом до аеропорту" Бориспіль ". "Едем железнодорожным экспрессом в аэропорт" Борисполь ".
Тепер ми їдемо в Сент-Луїс. Теперь мы едем в Сент-Луис.
• Куди їдемо - на гірськолижний спуск Vedmezha! • Куда едем - на горнолыжный спуск Vedmezha!
Їдемо в Карпати - що потрібно взяти? Едем в Карпаты - что нужно взять?
Ми їдемо саме з таким настроєм. Мы едем именно с таким настроем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.