Beispiele für die Verwendung von "Їдуть" im Ukrainischen mit Übersetzung "ехать"

<>
Übersetzungen: alle31 ехать22 уезжать9
Сюди їдуть за санаторним лікуванням. Сюда едут за санаторным лечением.
Також сюди їдуть любителі рафтингу. Также сюда едут любители рафтинга.
Українці щосили їдуть в Крим? Украинцы вовсю едут в Крым?
Потім вони стомленими їдуть додому. Потом они утомленными едут домой.
"Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя. "Короли" едут на Атлантическое побережье.
Чому всі їдуть відпочивати в Степок? Почему все едут отдыхать в Степок?
У Черче їдуть за здоров'ям. В Черче едут за здоровьем.
Дівчата їдуть на конкурс і виграють. Девушки едут на конкурс и выигрывают.
У Саки їдуть за здоров'ям! В Саки едут за здоровьем!
Взимку чумаки в подорож не їдуть. Зимой чумаки в путешествие не едут.
копія паспортів (для осіб, які їдуть); копия паспорта (для лиц, которые едут);
Ви говорите, що люди їдуть заробляти. Вы говорите, что люди едут зарабатывать.
Їдуть до Венеції, ходять по магазинах. Едут в Венецию, ходят по магазинам.
За ним їдуть в офіс Караля. За ним едут в офис Караля.
"Росіяни швидко запрягають і швидко їдуть... "Русские быстро запрягают и быстро едут.
Подивитися на Варшаву їдуть багато туристів. Посмотреть на Варшаву едут многие туристы.
Більшість осіб їдуть через КПВВ "Чонгар". Большинство людей едут через КПВВ "Чонгар".
Клайтон, Том і Деніз їдуть далі. Клайтон, Том и Дениз едут дальше.
які їдуть туди з якоїсь родинної необхідності; которые едут туда по какой-либо родственной необходимости;
Вони їдуть на запрошення римо-католицької парафії. Они едут по приглашению римо-католической парафии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.