Beispiele für die Verwendung von "Їй" im Ukrainischen mit Übersetzung "ему"

<>
Übersetzungen: alle209 она199 ему9 им1
Їй присвячено LXXVII орфічний гімн. Ему посвящен LXXXVII орфический гимн.
Стихійна творчість їй органічно притаманна. Стихийное творчество ему органически присуще.
Це ознаменовується привласненням їй нового імені. Это ознаменовывается присвоением ему нового имени.
Саме час виправляти їй неприємну "традицію". Самое время исправлять ему неприятную "традицию".
22 грудня їй виповнився 91 рік. 22 марта ему исполнился 91 год.
Розказуйте їй про свої емоції та думки. Расскажите ему о своих ощущениях и переживаниях.
Контролює хід етерифікації та супровідних їй процесів. Осуществляет процесс этерификации и сопутствующих ему процессов.
Вона принесла їй третю номінацію на "Оскар". Последний принёс ему вторую номинацию на "Оскар".
Проте в цих проектах їй діставалися лише другорядні ролі. К сожалению, здесь ему доставались только второстепенные роли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.