Beispiele für die Verwendung von "Їхня" im Ukrainischen mit Übersetzung "они"

<>
einblenden
Бухгалтерські проводки і їхня класифікація. Бухгалтерские проводки и их классификация.
Їхня випадкова зустріч перевертає все. Их случайная встреча переворачивает всё.
Їхня дочка Беріл стала радіологом. Их дочь Берил работает радиологом.
Їхня автівка зіткнулася з автоцистерною. Их легковушка столкнулась с автоцистерной.
Тому їхня пенсія зараз невисока. Поэтому их пенсия сейчас невысокая.
Їхня зустрічі є виключно платонічними. Их отношения были сугубо платоническими.
аудит бізнес-планів, їхня корекція; аудит бизнес-планов, их коррекция;
їхня частка складала понад чверть. их доля составляла более четверти.
Їхня ціль - досконале єднання душ. Их цель - совершенное единение душ.
Їхня незламна воля зупинила агресора. Их несгибаемая воля остановила агрессора.
І їхня думка повністю виправдалося. И их мнение полностью оправдалось.
Їхня атака також закінчилася безрезультатно. Их атака также закончилась безрезультатно.
Наскільки їхня реакція адекватна подіям? Насколько их реакция адекватна событиям?
Їхня стратегічна мета - демонтувати українську державність. Их стратегическая цель - демонтировать украинскую государственность.
Головне - їхня витримка та сила духу! Главное - их выдержка и сила духа!
Згодом їхня дружба переросла в любов. Вскоре их дружба переросла в любовь.
Але їхня самопожертва не була марною. Однако их самопожертвование было не напрасным.
Їхня любов зі Львовом була взаємною. Их любовь со Львовом была взаимной.
Україну і Грузію врятувала їхня позаблоковість? Украины и Грузию спасла их внеблоковость?
Їхня сукупна потужність - 4 297 МВт. Их совокупная мощность - 4 297 МВт.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen