Beispiele für die Verwendung von "Їхній" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle96 их48 они48
Їхній син Лесик важко хворий. Их сын Лесик тяжело болен.
Їхній світ - романтично сприйняте середньовіччя. Их мир - романтически воспринятое средневековье.
Їхній список - у добірці DW. Их список - в подборке DW.
Зупинимося детальніше на їхній характеристиці. Остановимся подробнее на их характеристике.
Їхній намет засипало сніжною лавиною. Их палатки засыпало снежной лавиной.
Їхній профіль - виключно вітчизняне кіно. Их профиль - исключительно отечественное кино.
Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
їхній долі був Афганістан" их жизни был Афганистан"
Чи відчуваєте ви їхній дефіцит? Чувствуете ли вы их дефицит?
їхній саундтрек до фільму Викрутаси. их саундтрек к фильму Выкрутасы.
Їхній автомобіль підірвався на фугасі. Их автомобиль подорвался на фугасе.
Їхній очний поєдинок завершився нічиєю. Их первый поединок завершился ничьей.
Повінь 1824 року знесла їхній будинок; Наводнение 1824 года снесло их дом;
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
їхній загальний ефект знижується дублюванням досліджень. их общий эффект снижается дублированием исследований.
Їхній двомовний дует очолив французькі чарти. Их двуязычный дуэт возглавил французские чарты.
їхній високий творчий рівень засвідчили виставки. их высокий творческий уровень показали выставки.
Їхній дует містить любовні / еротичні мотиви. Их дуэт содержит любовные / эротические мотивы.
Їхній пристрій називається спектральний невидимий плащ. Их устройство называется спектральный невидимый плащ.
Їхній організм живий, але свідомість мертва. Их организм жив, но сознание мертво.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.