Beispiele für die Verwendung von "Авторами" im Ukrainischen

<>
einblenden
за авторами і виконавцями резолюцій; по авторам и исполнителям резолюций;
Його авторами стали депутати від ЛДПР. Его авторами выступили депутаты от ЛДПР.
Матеріали надіслані авторами не повертаються. Отправленные материалы авторам не возвращаются.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками. договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
Авторами жорсткої критики стали відпалі адвентисти. Авторами жёсткой критики стали отпавшие адвентисты.
Пошук за ключовими словами і авторами Поиск по ключевым словам и авторам
Шоу створено авторами телепередачі "Джентльмен-шоу". Шоу создано авторами телепередачи "Джентльмен-шоу".
Авторами тесніфів часто бували самі ханенде. Авторами теснифов часто бывали сами ханенде.
Число згадуваних індійськими авторами ліків величезно; Число упоминаемых индийскими авторами лекарств громадно;
Наступні способи перевірені особисто авторами порталу: Следующие способы проверены лично авторами портала:
Перші скетчі були написані японськими авторами. Первые скетчи были написаны японскими авторами.
Її авторами були хани та аристократи. Её авторами были ханы и аристократы.
Авторами розробки являються д.т.н. Авторами курсов являются д.т.н.
Їх авторами стали переважно українські нардепи. Их авторами стали преимущественно украинские нардепы.
Оформляє документацію з укладання договорів з авторами. Оформлять документацию по заключению договоров с авторами.
Архітектура СППР представляється різними авторами по-різному. Архитектура СППР представляется разными авторами по-разному.
Авторами цієї теорії є А. Лаффер, Дж. Авторами этой теории являются А. Лаффер, Дж.
Відзначимо, авторами законодавчої ініціативи є 28 парламентарів. Отметим, авторами законодательной инициативы являются 28 парламентариев.
Саме такий висновок було зроблено авторами нової роботи. Именно к такому выводу пришли авторы нового исследования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen