Beispiele für die Verwendung von "Актом ознайомлений" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

З актом ознайомлений, копію акта отримав: С актом ознакомлен, копию акта получил:

Факт передачі приміщення оформляється двостороннім актом прийому-передачі. Передача Помещения Арендатору оформляется двусторонним Актом приема-передачи.

Я більше ознайомлений з Новим Заповітом. Я больше знаком с Новым Заветом.

Колективний договір є актом термінового дії; Коллективный договор является актом срочного действия;

Я ознайомлений та приймаю Правила участі Я ознакомлен и принимаю Правила участия

з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження; с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;

Я ознайомлений та згоден з Я ознакомлен и согласен с

Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів. Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.

З інформацією ознайомлений (а), приховати С информацией ознакомлен (а), скрыть

Відшкодування шкоди, заподіяної терористичним актом Стаття 20. Возмещение ущерба, причиненного террористическим актом Статья 20.

ознайомлений і зобов'язуюсь їх виконувати. ознакомлен и обязуюсь их выполнять.

Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя. Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.

Він ознайомлений із менеджментом цієї церкви. Он знаком с менеджментом этой церкви.

У Генпрокуратурі Росії назвали вибух терористичним актом. Генеральная прокуратура России назвала случившееся террористическим актом.

Ознайомлений з умовами публічної оферти Ознакомлен с условиями публичной оферты

Результати перевірки продукції оформляють актом; Результаты проверки продукции оформляют актом;

Громадянин може бути ознайомлений з представленими поясненнями. С представленными объяснениями может быть ознакомлен гражданин.

Передача оформляється актом прийому-передачі. Передача оформляется актом приема-передачи.

Ознайомлений з основною літературою, рекомендованою програмою. знаком с основной литературой, рекомендованной программой.

З них з обвинувальним актом - 49; Из них с обвинительным актом - 49;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen