Beispiele für die Verwendung von "Бажаний" im Ukrainischen

<>
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
бажаний - Подивіться, що в магазині! желанный - Посмотрите, что в магазине!
бажаний досвід роботи з JSF желателен опыт работы с JSF
Залишіть свої дані, бажаний час візиту. Оставьте свои данные, желаемое время визита.
Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)
"Батьки мої, бажаний день прийде, "Отцы мои, желанный день придет,
Досвід роботи на аналогічній посаді - бажаний Опыт работы на аналогичной должности - желателен
Виберіть бажаний валютні пари у спливаючому вікні Выберите желаемое валютными парами во всплывающем окне
Панда Рональд - виберіть бажаний розмір! Панда Рональд - выберите желаемый размер!
Тут кожен гість бажаний та особливий. Здесь каждый Гость желанный и особенный.
Бажаний досвід роботи в туристичній сфері. Желателен опыт работы в туристической сфере.
Важливо чітко уявляти бажаний результат. Важно четко представлять желаемый результат.
Коляда, це веселе і бажаний божество. Коляда, это веселое и желанное божество.
Через 3-6 місяців бажаний повторний курс. Через 3-6 месяцев желателен повторный курс.
по-третє, бажаний рівень самооцінки особистості. в-третьих, желаемый уровень самооценки личности.
Оберіть бажаний подарунок - телевізор або смартфон. Выберите желанный подарок - телевизор или смартфон.
Можна самостійно задати бажаний розмір даних Можно самостоятельно задать желаемый размер данных
Випускник - бажаний у всій Європі спеціаліст. Выпускник - желанный во всей Европе специалист.
Ви отримаєте бажаний результат набагато швидше. Вы получите желаемый результат намного быстрее.
бажаний термін отримання довідки про несудимість; желаемый срок получения справки о несудимости;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.