Beispiele für die Verwendung von "Базувався" im Ukrainischen

<>
Тоді він базувався в Павлограді. Тогда он базировался в Павлограде.
Штаб фронту базувався в Ярославлі. Штаб фронта базировался в Ярославле.
Колись тут базувався військовий гарнізон. Когда-то здесь базировался военный гарнизон.
Він базувався на платформі GM Zeta. Он базировался на платформе GM Zeta.
Автомобіль базувався на платформі Pulsar N16. Автомобиль базировался на платформе N16 Pulsar.
Базувався на довоєнному піхотному танку B1bis. Базировался на довоенном пехотном танке B1bis.
На горі Кармель базувався орден госпітальєрів-кармелітів. На горе Кармель базировался орден госпитальеров-кармелитов.
Міжнародний стандарт, базувався на BS 7799-1: 2005. Международный стандарт, базирующийся на BS 7799-1: 2005.
Міжнародний стандарт, базувався на BS 7799-2: 2005. Международный стандарт, базирующийся на BS 7799-2: 2005.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.