Beispiele für die Verwendung von "Батько" im Ukrainischen

<>
Батько телеведучого, актора Івана Урганта. Отец телеведущего, актёра Ивана Урганта.
А батько любив "Полонез" Огінського. А папа любил "Полонез" Огинского.
Вправа "Ідеальний батько і дитина" Упражнение "Идеальный родитель и ребенок"
Батько - державним службовцем у Чернівцях. Отец был государственным служащим в Черновцах.
Коли Михайлові виповнилося 10 років, помер батько. Когда Михаилу исполнилось 10 лет его отец умер.
Батько Едварда - актор Януш Дзевоньський. Её отец - актёр Януш Дзевоньский.
До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.
Батько займався торгівлею свійською худобою. Отец занимался торговлей домашнего скота.
Батько - електрик і профспілковий лідер. Папа - электрик и профсоюзный фаворит.
parent Батько - Шлях до батьківського віджету. parent Родитель - Путь к родительскому виджету.
англійський письменник, батько Вінні Пуха. английский писатель, отец Винни Пуха.
батько - історик, фахівець з Ленінградської блокади. папа - историк, эксперт по Ленинградской блокаде.
батько був кравцем [6] [7]. отец был портным [7] [8].
Батько - ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС. Папа - ликвидатор последствий аварии на ЧАЭС.
Батько - завідувач райфінвідділу, мати - фельдшерка. Отец - заведующий райфинотделом, мать - фельдшер.
Батько Ніклауса був шкільним учителем. Отец Никлауса был школьным учителем.
Батько Чака володів невеликим кафе. Отец Чака владел небольшим кафе.
1829 - Леві Стросс, "батько джинсів". 1829 - Леви Стросс, "отец джинсов".
Батько дізнався про зраду доньки. Отец узнал об измене дочки.
Тільки батько чомусь здається переможеним. Только отец почему-то кажется побежденным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.