Beispiele für die Verwendung von "Батьківщина" im Ukrainischen mit Übersetzung "родина"

<>
Батьківщина культури - Південно-Східна Азія. Родина культуры - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів. Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров.
ФІДЕЛЬ КАСТРО: Батьківщина або смерть! ФИДЕЛЬ КАСТРО: Родина или смерть!
Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район. Моя малая родина - Нюрбинский район.
Батьківщина амброзії полинолистої - Північна Америка. Родина амброзии полыннолистной - Северная Америка.
Російська людина, Батьківщина тебе зве! Русский человек, Родина тебя зовет!
Батьківщина мангостану - Південно-Східна Азія. Родина мангустина - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина аїру - Південно-Східна Азія. Родина Аира - Юго-Восточная Азия.
Батьківщина рослини - Тропічна Азія, Океанія. Родина растения - Тропическая Азия, Океания.
Батьківщина високо оцінила його подвиг. Родина высоко оценила его подвиг.
Атланта - батьківщина багатьох всесвітньовідомих компаній. Атланта - родина многих всемирноизвестных компаний.
Українські степи - батьківщина свійського коня. Украинские степи - родина домашнего коня.
Батьківщина цієї рослини - тропічна Америка. Родина этого растения - тропическая Америка.
Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких. Ровенщина - родина легендарных князей Острожских.
Це також батьківщина південноамериканських індіанців. Это также родина южноамериканских индейцев.
Ганнібал - "мала батьківщина" Марка Твена. Ханнибал - "малая родина" Марка Твена.
Казахстан - батьківщина яблук і тюльпанів Казахстан - родина яблок и тюльпанов
Для тутешніх мусульман Україна - Батьківщина; Для здешних мусульман Украина - Родина;
Батьківщина китоглавів - заболочені райони Африки. Родина китоглава - заболоченные районы Африки.
А батьківщина цього перцю - Мексика. А родина этого перца - Мексика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.