Beispiele für die Verwendung von "Бере участь" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Гільфердінг бере участь в Листопадовій революції. Гильфердинг принимает участие в Ноябрьской революции.

Бундесрат бере участь в законодавчій діяльності. Бундесрат принимает участие в законодательной деятельности.

Бере участь у ремонті котельної установки. Принимает участие в ремонте котельной установки.

Бере участь у взятті Парижа. Принял участие во взятии Парижа.

Літій бере участь у важливих процесах: Литий принимает участие в важных процессах:

"Делівері" бере участь у "Домострой-Весна - 2015" "Деливери" принимает участие в "Домострой-Весна - 2015"

Маргарита також бере участь у автоперегонах. Маргарита также принимает участие в автогонках.

Бере участь у ремонті агрегатів компресорної станції. · Участие в ремонте агрегатов компрессорной станции.

Ечегарай бере участь в політичній діяльності. Эчегерай принимает участие в политической деятельности.

Бере участь у ремонті обслуговуваних машин. Принимает участие в ремонте обслуживаемых машин.

У 1793 році бере участь у придушенні повстання у Вандеї. В 1793 - один из руководителей подавления мятежа в Вандее.

Бере початок на Смоленській височині. Берёт начало со Смоленской возвышенности.

В дослідженні приймали участь 105 учнів. В опросе приняли участие 105 учащихся.

Kickstarter бере 5% від залучених коштів; Kickstarter берет 5% от привлечённых средств;

Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным

← Уряд бере зобов'язання 15 щодо біопалива < Правительство принимает обязательства 15 на биотопливо

Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918). Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).

І тремтіння і злість мене бере, И дрожь и злость меня берет,

Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.

Звідси бере початок Дальня коса. Отсюда берет начало Дальняя коса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen