Beispiele für die Verwendung von "Бережіть" im Ukrainischen

<>
Бережіть себе, піклуйтеся про ближніх. Берегите себя, берегите своих близких!
Бережіть своє здоров'я та вчасно проходьте профілактичні огляди! Заботьтесь о своем здоровье, своевременно проходите профосмотры!
Бережіть гроші в ощадних касах.... Храните деньги в сберегательной кассе...
Будьте здорові та бережіть себе! Будьте здоровы и берегите себя!
Бережіть голови свої і співгромадян. Берегите головы свои и сограждан.
Бережіть наш безцінний дар - мову! Берегите наш бесценный дар - речь!
Бережіть себе і будьте здорові. Берегите себя и будьте здоровы.
Бережіть і любіть один одного! Берегите и любите друг друга!
Бережіть своє житло від пожеж! Берегите свое жилище от пожара!
"Собори своїх душ бережіть, друзі... "Соборы душ своих берегите, друзья.
"Собори душ своїх бережіть, друзі... "Соборы душ своих берегите, друзья...
НОВИНИ - Бережіть ліс від вогню! Новости "Берегите лес от огня!
Бережіть себе та будьте здорові! Берегите себя и будьте здоровы!
Бережіть себе і будьте щасливі! Берегите себя и будьте счастливы!
Бережіть себе, Ваша життя безцінне! Берегите себя, Ваша жизнь бесценна!
Кидайте курити і бережіть легкі! Бросайте курить и берегите легкие!
Бережіть себе та своїх близьких! Берегите себя и своих близких!
Малахов: - Бережіть себе і своїх близьких... Малахов: - Берегите себя и своих близких...
Насолоджуйтеся ним, плекайте й бережіть його. Наслаждайтесь им, лелейте и берегите его.
Любіть своїх рідних та бережіть їх! Любите свою Родину и берегите её!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.