Beispiele für die Verwendung von "Битви" im Ukrainischen

<>
Битви під Лейпцигом і Ватерлоо. Битвы при Лейпциге и Ватерлоо.
Перспектива близької битви заспокоїла яничар. Перспектива близкого сражения успокоила янычар.
Результат 14-ої Битви Оркестрів: Результат 14-ой Битвы Оркестров:
До 250-річчя Полтавської битви. К 250-летию Полтавского сражения.
Пряма онлайн-трансляція "Битви націй" Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций"
Енглунд П. Захват і біль битви. Энглунд П. Восторг и боль сражения.
Ротонда на Площі Сталінградської битви Ротонда на Площади Сталинградской битвы
Після Бородінської битви Анатолю ампутували ногу. После Бородинского сражения Анатолю ампутировали ногу.
Редути на полі Полтавської битви Редуты на поле Полтавской битвы
10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні. 10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне.
Оборонний період Сталінградської битви завершився. Оборонительный период Сталинградской битвы закончился.
Незабаром після цієї битви Яхмес помер. Вскоре после этого сражения Яхмес умер.
Музей-заповідник "Поле Полтавської битви" Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы"
Йшов п'ятий день запеклої битви. Шёл пятый день ожесточённого сражения.
Як з битви прибіг кінь. Как с битвы прибежавший конь.
Сам Момчил загинув під час битви. Сам Момчил погибает во время сражения.
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
Після битви єпископ Даремський відновив замок. После сражения епископ Даремский восстановил замок.
Музей Корсунь-Шевченківської битви, тощо. Музей Корсунь-Шевченковской битвы и т.д..
Фабій передбачливо ухилявся від рішучої битви. Фабий предусмотрительно уклонялся от решительного сражения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.