Beispiele für die Verwendung von "Битву" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 битва13 сражение5
Відлюдники на битву самі йшли. Отшельники на битву сами шли.
Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву. Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение.
Нарешті Ейрік вирішив розпочати битву. Тогда Эйрик решил начать битву.
По суті справи, Наполеон програв битву. По сути дела, Наполеон проиграл сражение.
Змагання перетворилися на "битву гігантів". Соревнования превратились в "битву гигантов".
Битву, як і зазвичай, почали легкоозброєні солдати. Сражение, как и обычно, завязали легковооружённые солдаты.
Битву перериває Норо, забравши Аято. Битву прерывает Норо, забрав Аято.
До слова, цю битву називають битвою трьох імператорів. Это сражение получило название "битвы трех императоров".
Маха викликала їх на битву; Маха вызвала их на битву;
Битву під м. Полтавою у 1709 р. виграли: Сражение под городом Полтавой в 1709 г. выиграли:
Хто виграв битву при Марафоні? Кто выиграл битву при Марафоне?
Розповідається про Куликовську битву, нашестя Тохтамиша. Вы увидите Куликовскую битву и нашествие Тохтамыша.
Тільки один корабель деллакондців пережив битву. Только один корабль деллакондцев пережил битву.
Крізь битву з шаблею в руках, Сквозь битву с саблею в руках,
Останню свою битву гетьман Ходкевич виграв; Последнюю свою битву гетман Ходкевич выиграл;
Війська Наполеона Бонапарта програли битву під Ватерлоо. Поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо.
Збереглося тільки декілька літописних звісток про битву. Сохранилось всего несколько летописных известий о битве.
Битву під Садовою виграв прусський шкільний учитель. Битву при Садовой выиграл прусский школьный учитель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.