Beispiele für die Verwendung von "Близька" im Ukrainischen mit Übersetzung "близкий"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 близкий35 близкие1 близко1

einblenden

Була близька до Сесілю Родса. Была близка к Сесилю Родсу.

Я знаю, ти близька мені... Я знаю, ты близкая мне...

Технічно пневматика близька до гідравліки. Технически пневматика близка к гидравлике.

Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.

Близька людина потрапила у халепу. Близкий человек попал в зависимость.

Близька до повної ліквідації дифтерія. Близка к полной ликвидации дифтерия.

Природа Польщі близька до первозданної. Природа Польши близка к первозданной.

3% - форма, близька до синусоїдальної; 3% - форма, близкая к синусоидальной;

К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.

близька посадка помідорів з картоплею; близкая посадка помидоров с картофелем;

За змістом близька до геополітики. По смыслу близка к геополитике.

Невже Третя світова війна близька? Неужели Третья мировая война близка?

Кристалічна структура близька до шеєліту. Кристаллическая структура близка к шеелиту.

SHEPHERD їх завжди була близька. SHEPHERD их всегда была близка.

Близька людина, друг збирається йти. Близкий человек, друг собирается уходить.

Граматика палайської мови близька до хеттської. Грамматика палайского языка близка к хеттской.

Жюлі Мірабо - близька подруга принцеси Марі; Жюли Мирабо - близкая подруга принцессы Мари;

Це святиня, яка близька кожному християнинові. Это святыня, которая близка каждому христианину.

Прекрасна і близька глядачам її смуток. Прекрасна и близка зрителям ее грусть.

Художнику близька тема Великої Вітчизняної війни. Художнику близкая тема Великой Отечественной войны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen