Beispiele für die Verwendung von "Близький Схід" im Ukrainischen

<>
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
Близький Схід (1050) search>> Ближний Восток (1050) search>>
Bayadera Group - Європа і Близький Схід Bayadera Group - Европа и Ближний Восток
Їх стиль близький до константинопольського. Их стиль близок к константинопольскому.
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
За архітектурою близький до історизму. По архитектуре близкий к историзму.
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Чим близький нам Гамлет сьогодні? Чем близок нам Гамлет сегодня?
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Таджин по-туніськи близький до омлету. Таджин по-тунисски близок к омлету.
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
Був близький до кола художників Монпарнаса. Был близок к кругу художников Монпарнаса.
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
За спрямуванням творчості був близький до передвижників. В своем творчестве был близок к передвижникам.
Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.
Це - кум, брат, сват, близький друг тощо. Это - кум, брат, сват, близкий друг и т.д.
На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.
Казковий і близький курорт Анапа! Сказочный и близкий курорт Анапа!
Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.
Швед близький до переходу в "Севілью" Черышев близок к переходу в "Севилью"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.