Beispiele für die Verwendung von "Боргів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 долг27
стягнення дебіторської заборгованості і боргів. взыскание дебиторской задолженности и долгов.
Резерв сумнівних боргів не нараховується. Резерв сомнительных долгов не создается.
Його веденим був А. Боргів. Его ведомым был А. Долгов.
Дт 38 "Резерв сумнівних боргів" Д-т 38 "Резерв сомнительных долгов"
Резерв сумнівних боргів не нараховувався. Резерв сомнительных долгов не создавался.
Відмова від боргів майданної влади; Отказ от долгов майданной власти;
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
Також здійснюється реструктуризація боргів кредиторами. Также осуществляется реструктуризация долгов кредиторами.
метод визначення резерву сумнівних боргів; метод определения резерва сомнительных долгов;
Олексій Терьохін, "Життя без боргів" Алексей Терехин, "Жизнь без долгов"
Реструктуризація боргів, медіація, позасудове врегулювання спорів; реструктуризация долгов, медиация, внесудебное урегулирование споров;
Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії Финансовая реструктуризация долгов и капитала компании
Довідка про відсутність боргів по квартплаті. Справка об отсутствии долгов по квартплате.
За винятком так званих безнадійних боргів. Даже от так называемых безнадежных долгов.
Довідка про відсутність боргів за податками. Справка об отсутствии долгов по налогам.
Резерв сумнівних боргів: обережно з різницями! Резерв сомнительных долгов: осторожно с разницами!
Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні. поступление долгов, ранее списанных как безнадежные.
Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами; скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами;
Методи визначення величини резерву сумнівних боргів. Метод определения величины резерва сомнительных долгов.
Виплата боргів буде здійснюватися в рублях. Выплата долга будет осуществляться в рублях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.