Beispiele für die Verwendung von "Був відкритий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

По натовпу був відкритий кулеметний вогонь. По толпе был открыт пулемётный огонь.

Перший був відкритий у райцентрі Тарутине. Первый был открыт в райцентре Тарутино.

Так був відкритий історично перший антибіотик. Так был открыт исторически первый антибиотик.

Оклендський зоопарк був відкритий в 1922 році. Оклендский зоопарк был открыт в 1922 году.

Путь на Ктесифон був відкритий. Путь на Ктесифон был открыт.

Також був відкритий власний супутниковий телепорт. Также был открыт собственный спутниковый телепорт.

Страсбурзький трамвай був відкритий в 1994 році. Страсбургский трамвай был открыт в 1994 году.

Також був відкритий аеропорт з будівлею аеровокзалу. Также был открыт аэропорт со зданием аэровокзала.

Pancras був відкритий у 1873 році. Pancras был открыт в 1873 году.

Аеропорт Непалгандж був відкритий в 1961 році. Аэропорт Непалгандж был открыт в 1961 году.

У 1966 році був відкритий стадіон "Метеор". В 1966 году состоялось открытие стадиона "Метеор".

Шлях на Варшаву був відкритий. Путь на Варшаву практически открыт.

У 1752 був відкритий Березовський рудник. В 1752 был открыт Березовский рудник.

Макемаке був відкритий групою американських астрономів. Макемаке был открыт группой американских астрономов.

Бензол був відкритий Майклом Фарадеєм. Бензол был открыт Майклом Фарадеем.

"Гоголь-центр" був відкритий 2 лютого 2013 року. "Гоголь-центр" был открыт 2 февраля 2013 года.

Це був уже відкритий виклик хану Батию. Это был уже открытый вызов хану Батыю.

Також позитивно був оцінений відкритий геймплей. Также положительно был оценён открытый геймплей.

Але тих був наш бівак відкритий: Но тих был наш бивак открытый:

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen