Beispiele für die Verwendung von "Був відомий" im Ukrainischen

<>
Був відомий як прихильник старої віри. Был известен как приверженец старой веры.
Був відомий своїми консервативними поглядами. Известен своими крайне консервативными взглядами.
Йосіміцу був відомий як покровитель мистецтв. Ёсимицу был известен как покровитель искусств.
Був відомий своїми скандальними українофобськими висловлюваннями. Был известен своими скандальными украинофобскими высказываниями.
Він був відомий своєю бездоганною чесністю. Он был известен своей безупречной честностью.
Французький мандат був відомий як Камерун. Французский мандат был известен как Камерун.
Жуан III був відомий винятковою побожністю. Жуан III был известен исключительной набожностью.
Моріц Оранський був відомий військовий реформатор та полководець. Мориц Оранский был выдающимся полководцем и военным реформатором.
Цей святий був відомий своїми чудовими зціленнями. Этот святой был славен своими чудесными исцелениями.
Був відомий як майстер квіткових натюрмортів. Получил известность как мастер цветочного натюрморта.
Спочатку був відомий як CSIR Mk 1. Первоначально был известен как CSIR Mk 1.
Його батьком був відомий учений-хімік. Его отец - видный учёный-химик.
Магнетизм був відомий ще древнім грекам. Магнетит был хорошо известен древним грекам.
Його автором був відомий ботанік К. Клаузіус. Его автором был известный ботаник К. Клаузиус.
Карвер був відомий як Peanut Man. Карвер стал известен как Peanut Man.
Столицею був Семипалатинськ, відомий як "Алаш-кала". Столицей был Семипалатинск, известный как "Алаш-кала".
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
А тренував спортсмена відомий Арам Ялтирян. А тренировал спортсмена известный Арам Ялтырян.
Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.
Також відомий кількома ролями в кіно. Также известен несколькими ролями в кино.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.