Beispiele für die Verwendung von "Бували" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8 бывать8
Бували відхилення від типової організації. Бывали отклонения от типовой организации.
А ви бували в Скадовську? А вы бывали в Скадовске?
Проїздом тут бували Пушкін, Лермонтов. Проездом здесь бывали Пушкин и Лермонтов.
Ви коли-небудь бували на Багамах? Вы когда-нибудь бывали на Багамах?
Цукор або льодяники бували, але рідко. Сахар или леденцы бывали, но редко.
Бували випадки, коли гіпноз опинявся безглуздим. Бывали случаи, когда гипноз оказывался бессмысленным.
Авторами тесніфів часто бували самі ханенде. Авторами теснифов часто бывали сами ханенде.
Бували генерали Н. Н. Раєвський, А. П. Єрмолов. Бывали генералы Н. Н. Раевский, А. П. Ермолов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.