Beispiele für die Verwendung von "Буває" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle171 бывать171

einblenden

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Р. буває фізіологічною і патологічною. Б. бывает физиологическая и патологическая.

А пригода не буває нудною. А приключение не бывает скучным.

З книгою нудно не буває! С книгой скучно не бывает!

Гіпотиреоз буває первинний і вторинний: Гипотиреоз бывает первичным и вторичным:

Ларингіт гострий рідко буває ізольованим. Ларингит острый редко бывает изолированным.

"Супершоколад" - багато шоколаду не буває. "Супершоколад" - шоколада много не бывает.

Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:

Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.

На конвентах буває, але рідко. На конвентах бывает, но редко.

Монархія буває необмежена і обмежена. Монархии бывают неограниченными и ограниченными.

ОЦЕ ТБ - Більше не буває! ОЦЕ ТВ - Больше не бывает!

Дуже розумна, буває дуже серйозною. Очень умная, бывает очень серьезной.

Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.

Борошно буває хлібопекарська, кондитерська, макаронна. Мука бывает хлебопекарная, кондитерская, макаронная.

Спільне життя не буває безхмарним. Совместная жизнь не бывает безоблачной.

Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.

Вишивка буває не тільки хрестиком Вышивка бывает не только крестиком

Сушка в посудомийній машинці буває: Сушка в посудомоечной машинке бывает:

Але довершених підробок не буває. Но совершенных подделок не бывает.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen