Beispiele für die Verwendung von "Будьмо" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 быть9 будьмо2
Будьмо гарними, здоровими та щасливими! Будем красивыми, здоровыми и счастливыми!
Ласкаво просимо в ресторан Будьмо! Добро пожаловать в ресторан Будьмо!
Будьмо чесні самі з собою. Будем честными сами с собой.
1989-1994 рр. - актор Київського театру - студії "Будьмо!". 1989 - 1994 гг. - актёр Киевского украинского театра-студии "Будьмо!".
Але будьмо чесні до кінця. Однако будем честными до конца.
Будьмо пильними, відповідальними і рішучими! Будем внимательны, ответственны и решительны!
Будьмо гідні його пам'яті ". Будем же достойны его памяти.
Будьмо чесними одне з одним! Будьте честны друг с другом!
Будьмо гідними спадкоємцями подвигу покоління переможців! Будьте достойными наследниками подвига поколения победителей!
Будьмо гідними їх світлої Пам'яті! Будьте достойны их светлой памяти!
Не будьмо байдужими, допоможемо дітям разом! Не будьте равнодушными, поможем детям вместе!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.