Beispiele für die Verwendung von "Будь-який" im Ukrainischen

<>
Ми автоматизуємо будь-який бізнес-процес: Мы автоматизируем любой бизнес-процесс:
Будь-який замкнений підпростір нормального простору нормальний. Всякое замкнутое подпространство нормального пространства нормально.
Будь-який префіксний код є роздільним. Любой префиксный код является разделимым.
Будь-який вид праці приємніший, ніж бездіяльність. Всякий вид работы приятнее, чем покой.
Терміновий виїзд, в будь-який час; Срочный выезд, в любое время;
Будь-який реальний об'єкт нескінченно складний. Всякая реальная система бесконечно сложна.
Подаєте будь-який документ - робіть копію. Подаете любой документ - делайте копию.
Будь-який такий зміст принципово виключається Кантом. Всякое такое содержание принципиально исключается Кантом.
Знімаємо будь-який формат ТБ реклами Снимаем любой формат ТВ рекламы
Будь-який рівномірно опуклий простір є рефлексивним. Всякое равномерно выпуклое пространство является рефлексивным.
* Миттєвий перегляд в будь-який час * Мгновенный просмотр в любое время
томатний соус (будь-який) - 100 г; томатный соус (любой) - 100 г;
VD4 - 1N4148 (будь-який малопотужний ультрафаст) VD4 - 1N4148 (любой маломощный ультрафаст)
Сплачуйте частинами будь-який вид лікування. Оплачивайте частями любой вид лечения.
Будь-який вагомий сумнів скасовує покарання. Любое весомое сомнение отменяет наказание.
Будь-який планарний граф локально зовніпланарний. Любой планарный граф локально внешнепланарен.
Асортимент матеріалів задовольнить будь-який смак. Ассортимент материалов удовлетворит любой вкус.
Барна стійка на будь-який смак Барная стойка на любой вкус
Обери начинки на будь-який смак! Выбери начинки на любой вкус!
Поясні сумки на будь-який випадок Поясные сумки на любой случай
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.