Beispiele für die Verwendung von "Бунти" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 бунт14
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
Навесні 1902 частішають селянські бунти. Весной 1902г. учащаются крестьянские бунты.
У селах спалахували стихійні бунти. В деревнях вспыхивали стихийные бунты.
У бразильських тюрмах тривають бунти. В бразильских тюрьмах продолжаются бунты.
Так, молодіжні "бунти" 60х pp. Так, молодежные "бунты" 60х pp.
Бунти і повстання на Слобожанщині Бунты и восстания на Слобожанщине
Спорадичні бунти продовжувалися до 1499 року. Спорадические бунты продолжались до 1499 года.
Переважно це вже були бунти голодних. В основном это были голодные бунты.
Повстання, бунти і страйки ув'язнених. Восстания, бунты и забастовки заключённых.
Французький уряд намагався придушити народні бунти. Французское правительство пыталось подавить народные бунты.
Це викликало постійні бунти проти турків. Это вызывало постоянные бунты против турок.
Бунти в латиноамериканських в'язницях - не рідкість. Бунты в латиноамериканских тюрьмах - не редкость.
Тюремні бунти пов'язують із протистоянням наркокартелів. Тюремные бунты связывают с противостоянием наркокартелей.
У 1831 р. на Закарпатті почалися "холерні бунти". В 1831 г. в Закарпатье начались "холерные бунты".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.