Beispiele für die Verwendung von "ВСЕСВІТ" im Ukrainischen mit Übersetzung "вселенная"

<>
Захоплюючий сюжет, який розвиває всесвіт Увлекательный сюжет, который развивает вселенную
Всесвіт оповістила про страшну загрозу. Вселенная оповестила о страшной угрозе.
Є переможицею "Міс Всесвіт 2009". Является победительницей "Мисс Вселенная 2009".
Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт. Что почитать: книги "Элегантная Вселенная.
Результати пошуку за тегом "всесвіт" Результаты поиска по тегу "вселенная"
Всесвітнє притягання пронизує весь Всесвіт. Всемирное тяготение пронизывает всю Вселенную.
Всесвіт була створена Словом Божим Вселенная была создана Словом Божьим
Проект "Відкрий для себе Всесвіт". Проектная работа "Откройте Вселенную для себя"
Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт. Астрономия - это наука, изучающая Вселенную.
Він цілісний і обіймає всесвіт. Он целостен и объемлет Вселенную.
Ентоні Маккарті, "Всесвіт Стівена Хокінга" Энтони МакКартен - "Вселенная Стивена Хокинга"
Або всесвіт на загибель віддана? Или вселенная на гибель предана?
Патітапавана - Той, хто благословляє весь всесвіт. Патитапавана - Тот, кто благословляет всю вселенную.
Він першим заявив, що Всесвіт нескінченний. Он впервые высказал мысль о бесконечности Вселенной.
Як ми вже знаємо, Всесвіт еволюціонує. Как мы уже знаем, Вселенная эволюционирует.
Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016" Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016"
Бог створив Всесвіт (Буття 1:1) Бог создал вселенную (Бытие 1:1)
Є й некеровані системи, наприклад Всесвіт. Есть и неуправляемые системы, например Вселенная.
Всесвіт дивиться в нас мороком очей. Вселенная глядит в нас мраком глаз.
Всесвіт Мавки щодня росте та розвивається. Вселенная Мавки ежедневно растет и развивается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.