Beispiele für die Verwendung von "Важкий" im Ukrainischen

<>
einblenden
Важкий графік роботи, багатогодинні переробки; Тяжёлый график работы, многочасовые переработки;
важкий шлях праведних правильно ходити. трудный путь праведных правильно ходить.
Це ВММ - важкий механізований міст.... Это ТММ - тяжелый механизированный мост.
Ясно, що це важкий процес. Ясно, что это трудный процесс.
Злочин розцінюють як особливо важкий. Преступление расценивают как особо тяжелое.
Садху ведуть важкий спосіб життя. Садху ведут трудный образ жизни.
Нехай душить життя сон важкий, Пусть душит жизни сон тяжелый,
ЕВА важкий випадок з піною ЕВА трудный случай с пеной
Жінку прооперували, її стан важкий. Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое.
Судноплавні компанії чекає важкий рік. Судоходные компании ждет трудный год.
Їх стан характеризують як важкий. Их состояние характеризуется как тяжелое.
Зима - важкий час для птахів. Зима - трудное время для птиц.
При народженні стан дитини важкий. С рождения состояние ребенка тяжелое.
"ФК" Тернопіль "пройшов важкий шлях становлення. "ФК" Тернополь "прошел трудный путь становления.
ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение
"Ми проходимо важкий етап", - сказав він. "Мы проходим трудный этап", - сказал он.
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг". Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Важкий чи шлях на льодовий Олімп? Труден ли путь на ледовый Олимп?
На червоних лапках гусак важкий, На красных лапках гусь тяжелый,
Переклад технічних документів вимогливий і важкий. Перевод технических документов требовательный и трудный.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen