Beispiele für die Verwendung von "Вантаж" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 груз42

einblenden

Кому призначався вантаж, не повідомляється. Кому предназначался груз - не сообщается.

оформлення всіх супроводжуючих вантаж документів; оформление всех сопровождающих груз документов;

матеріальна відповідальність за доставляється вантаж; материальная ответственность за доставляемый груз;

Як успішно перевезти негабаритний вантаж Как успешно перевезти негабаритный груз

Наклеїти роздруковані квитанції на вантаж Наклеить распечатанные квитанции на груз

Вантаж (вкажіть планований тип перевезень) Груз (укажите планируемый тип перевозок)

Вантаж повернуто на територію України. Груз возвращён на территорию Украины.

Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?

привезти дорогий і крихкий вантаж; привезти дорогой и хрупкий груз;

Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь. Груз должен быть заказан заранее.

Вантаж у цих пунктах перевантажувався. Груз в этих пунктах перегружался.

Поставте вантаж на весь гаманець. Поставьте груз на весь кошелек.

Доставити вантаж в найкоротші терміни; Доставить груз в кротчайшие сроки;

Довгомірний вантаж: для наших клієнтів Длинномерный груз: для наших клиентов

Однак до адресата вантаж не дійшов. Однако до адресата груз не дошел.

Для того, щоб розмитнити вантаж необхідно: Для того, чтобы растаможить груз необходимо:

Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала

2) відшкодування, належного за пошкоджений вантаж; 2) возмещения, причитающегося за поврежденный груз;

вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються. грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются.

Відстежити посилку, вантаж і відправлення UPS Отследить посылку, груз и отправление UPS

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen