Beispiele für die Verwendung von "Варто" im Ukrainischen mit Übersetzung "нужно"

<>
Для цього варто лише посміхнутись. Для этого всего-то нужно улыбнуться.
Варто поглянути правді в лице... Нужно посмотреть правде в лицо.
Варто лише вчасно звернутись до ендокринолога. Поэтому нужно вовремя обращаться к эндокринологу.
Що варто знати про Африканську чуму свиней? Что нужно знать про африканскую чуму свиней?
Можливо, тобі варто займатися підприємництвом та ризикувати. Может, тебе нужно заниматься предпринимательством и рисковать.
Не варто намагатися робити особливо шикарну вивіску. Не нужно стараться делать особо роскошную вывеску.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.