Beispiele für die Verwendung von "Варіантів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle64 вариант64
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Варіантів управління незалежними плитами три: Вариантов управления независимыми плитами три:
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Один з варіантів - пофарбувати кухню. Один из вариантов - выкрасить кухню.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Є кілька варіантів дихального тесту. Есть несколько вариантов дыхательного теста.
Йде майже хаотичний перебір варіантів. Идет почти хаотичный перебор вариантов.
Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних. Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных.
Поперечні пилки бувають двох варіантів Поперечные пилы бывают двух вариантов
Кілька варіантів, як намалювати зайця Несколько вариантов, как нарисовать зайца
Варіантів, як облаштувати кухню, безліч. Вариантов, как обустроить кухню, множество.
Існує одинадцять варіантів розгортки октаедра. Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.
варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад
Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков
Решта варіантів обиралися респондентами рідше. Остальные варианты избирались респондентами реже.
Конкурсанти представили по декілька варіантів. Конкурсанты представили по несколько вариантов.
Виберіть один iз варіантів оплати Выберите один из вариантов оплаты
Він спрогнозував кілька альтернативних варіантів. Он спрогнозировал несколько альтернативных вариантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.