Beispiele für die Verwendung von "Вдосконалення" im Ukrainischen
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності!
Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
Проповідував духовне вдосконалення, моральне подвижництво.
Проповедовал духовное усовершенствование, нравственное подвижничество.
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення организації і планування геологорозвідувальних робіт.
усовершенствование организации и планирования геологоразведочных работ.
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
хірургічної клініки Київського інституту вдосконалення лікарів.
хирургической клиники Киевского института усовершенствования врачей.
Вдосконалення кулемет Гатлінга безперервно тривало.
Совершенствование пулемёта Гатлинга непрерывно продолжалось.
Розробку і вдосконалення безпечної мережевої інфраструктури.
Разработку и усовершенствование безопасной сетевой инфраструктуры.
Швидке вдосконалення способів злочинного посягання.
Быстрое совершенствование способов преступных посягательств.
навчально-стоматологічний центр "Ренессанс", цикл тематичного вдосконалення.
учебно-стоматологический центр "Ренессанс", цикл тематического усовершенствования.
вдосконалення спортивної майстерності студентів - спортсменів;
совершенствование спортивного мастерства студентов - спортсменов;
Уява - найкраще знаряддя морального вдосконалення ".
Воображение - лучшее орудие нравственного совершенствования ".
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення портфелів і портфельного управління;
совершенствование портфелей и портфельного управления;
вдосконалення патентної й ліцензійної діяльності.
совершенствование патентной и лицензионной деятельности.
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung