Beispiele für die Verwendung von "Великий" im Ukrainischen mit Übersetzung "великий"

<>
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Знос переднього краю занадто великий. Износ переднего края слишком велик.
Великий хрест Єрусалимської Православної Церкви; Великий крест Иерусалимской Православной Церкви;
Спасибо за цей великий плагін. Спасибо за этот великий плагин.
У розкраданні підозрювався великий візир. В хищении подозревался великий визирь.
головою коміцій був великий понтифік. председателем комиций был великий понтифик.
Фактор залякування не особливо великий. Фактор устрашения не особо велик.
Костянтин Великий спалює аріанський книги. Константин Великий сжигает арианские книги.
В душі твоєї, великий государ; В душе твоей, великий государь;
Великий спектр робить корали процвітають. Великий спектр делает кораллы процветают.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
2 березня розпочинається Великий піст. 2 марта начинается Великий пост.
Мейєрбера), Великий інквізитор ("Африканка" Дж. Мейербера), Великий инквизитор ("Африканка" Дж.
Тут розкинулось місто Великий Новгород. Здесь раскинулся город Великий Новгород.
Чернівецька область: Великий Кучурів, Тарасівці. Черновицкая область: Великий Кучуров, Тарасовцы.
Великий був коронований імператорською короною? Великий был коронован императорской короной?
Великий Березний панувала святкова атмосфера. Великий Березный царила праздничная атмосфера.
Хасидам був оголошений великий херем. Хасидам был объявлен великий херем.
Замовник: Великий Бичків селищна рада Заказчик: Великий Бычков поселковый совет
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.