Beispiele für die Verwendung von "Великим" im Ukrainischen

<>
Займається плаванням і великим тенісом. Занимается плаванием и большим теннисом.
Гродно є великим транспортним вузлом. Гродно является крупным транспортным узлом.
Святий ще був великим аскетом. Святой также был великим аскетом.
Коло інтересів Стрієнської було дуже великим. Круг интересов Стриевской был весьма обширным.
Трудівники села працювали з великим піднесенням. Труженики села работали с огромным напряжением.
великим змінам піддалася фізична модель. большим изменениям подверглась физическая модель.
Індія є великим виробником джуту. Индия является крупным производителем джута.
Ендрю мріє стати великим барабанщиком. Эндрю мечтает стать великим барабанщиком.
Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології: Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии:
Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан. Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан.
Ефективно займається спортом - великим тенісом. Эффективно занимается спортом - большим теннисом.
Даугавпілс є великим залізничним вузлом. Даугавпилс является крупным железнодорожным узлом.
Великий святий виявився великим дияволом. Великий святой оказался великим дьяволом.
Відкривали театр з великим ентузіазмом. Открывали театр с большим энтузиазмом.
Челябінськ стало великим індустріальним центром. Челябинск стал крупным индустриальным центром.
колоній завдяки великим географічним відкриттям? колоний благодаря великим географическим открытиям?
Великим плюсом є легкість використання. Большим плюсом является легкость использования.
Великим виробником цитрусових є США. Крупным производителем цитрусовых является США.
Проголошення України Великим князівством Руським. Провозглашение Украины Великим княжеством Русским.
Роксолана була великим коханням султана. Роксолана была большой любовью султана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.