Beispiele für die Verwendung von "Великою" im Ukrainischen

<>
Ванна кімната з великою ванною Ванная комната с большой ванной
Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС. Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС.
Молодь стикається з великою кількістю проблем. Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
Вона стала великою виноробною країною. Она стала крупной винодельческой страной.
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Тіло було покрите досить великою лускою. Тело было покрыто довольно крупной чешуей.
Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.
Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.
Замок коронований великою статуєю нагорі. Замок коронован большой статуей наверху.
Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою. Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей.
Родина була великою, десятеро дітей. Семья была большая - десять детей.
Реконструкція зображень з великою неоднорідною дискретністю Реконструкция изображений с крупной неоднородной дискретностью
з великою терасою і гаражем. с большой террасой и гаражом.
Іншою великою річкою в Республіці є Босна. Другой крупной рекой в РС является Босна.
Негр TS користується великою хлопець Негр TS пользуется большой парень
Останьою великою реставрацією стали праці 1999 року. Последней крупной реставрацией были работы 1999 года.
Рифт відзначався великою вулканічною активністю. Рифт отличается большой вулканической активностью.
Це було великою військово-політичною поступкою Берліну. Это было крупной военно-политической уступкой Берлину.
"Радіотелескопи з великою роздільною силою". "Радиотелескопы с большой разрешающей силой".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.