Beispiele für die Verwendung von "Великої" im Ukrainischen mit Übersetzung "большой"

<>
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Вітовт надавав великої уваги Луцьку. Витовт уделял большого внимания Луцке.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Стань частиною великої команди "TaxSee"! Стань частью большой команды "TaxSee"!
Санаторії та пансіонати Великої Алушти. Санатории и пансионаты Большой Алушты.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Твій голос гідний великої сцени ". Твой голос достоин большой сцены ".
За статтю великої різниці немає: По полу большой разницы нет:
Латентність великої потреби в менеджерах. Латентность большой потребности в менеджерах.
Потсдамська конференція глав "великої трійки". Потсдамская конференция глав "большой тройки".
Виснаження - втрата великої маси тіла. Истощение - потеря большой массы тела.
Цікава позиція країн "великої двадцятки". Интересна позиция стран "большой двадцатки".
Наявність великої кількості антиспермальних антитіл; Наличие большого количества антиспермальных антител;
Лідери "Великої трійки" у Ялті. Встреча "Большой тройки" в Ялте.
Наявність великої кількості чит-кодів Наличие большого количества чит-кодов
Канальні спліт-системи великої потужності Канальные сплит-системы большой мощности
аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки" аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки"
Санаторії і пансіонати Великої Ялти. Санатории и пансионаты Большой Ялты.
Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.