Beispiele für die Verwendung von "Вздовж берегів" im Ukrainischen

<>
Вздовж берегів озеро заростає осокою. Вдоль берегов озеро зарастает осокой.
Пляжний волейбол популярний вздовж берегів Барселони. Пляжный волейбол популярен вдоль берегов Барселоны.
Він стоїть вздовж Верхнього Південного Бугу. Он стоит вдоль Верхнего Южного Буга.
Біля його берегів зароджувалася руська державність. У его берегов зарождалась русская государственность.
смужки низовин тягнуться лише вздовж побережжя. полоски низменностей тянутся лишь вдоль побережий.
Парк розкинувся уздовж берегів річки Піни. Парк раскинулся вдоль берегов реки Пины.
Вздовж узбережжя місцями коралові рифи. Вдоль побережий местами коралловые рифы.
Це стосується ярів, схилів, берегів водойм. Это касается оврагов, склонов, берегов водоемов.
Село розміщувалося вздовж невеликої річки Катерлез. Село располагалось вдоль небольшой речки Катерлез.
Абразія - руйнування берегів водойм хвилями. Абразия - это обрушение берегов водоемов.
Нова прогулянкова зона вздовж Дніпра. Новая прогулочная зона вдоль Днепра.
Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор Подкормка планктона у канадских берегов вызвала фурор
Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс. Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс.
Біля берегів Світязь переважно мілкий. У берегов Свитязь преимущественно мелкий.
Лікійська стежка: вздовж моря (8 днів, початковий) Ликийская тропа: вдоль моря (8 дней, начальный)
Біля берегів Японії таємниче гинуть кораблі. У берегов Японии таинственно гибнут корабли.
Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя. Ряды дюн ориентированы вдоль побережья.
На заході обриси берегів надзвичайно складні. На западе очертания берегов чрезвычайно сложны.
він тягнувся вздовж всієї південної стіни. он тянулся вдоль всей южной стены.
Серед водоохоронних заходів - залісення і залуження берегів. Среди водоохранных мероприятий - облесение и залужение берегов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.