Beispiele für die Verwendung von "Вибачення" im Ukrainischen

<>
einblenden
Приносимо вибачення за доставлені незручності. Приносим извинения за доставленные неудобства.
Прошу вибачення - атлети з Росії. Прошу прощения - атлеты из России.
Прошу вибачення у всіх цих громадян. Я прошу прощения перед всеми гражданами.
Приносимо вибачення, результати не знайдені. Приносим извинения, результаты не найдены.
Янукович: прошу в усіх вибачення. Янукович: прошу у всех прощения.
Голова ОКР Жуков приніс свої вибачення. Глава ОКР Жуков принес свои извинения.
Просимо вибачення за можливі незручності! Просим прощения за возможные неудобства!
Приносимо свої вибачення за можливі незручності! Приносим свои извинения за возможные неудобства!
Приїхали просити вибачення за непорозуміння. Приехали просить прощения за недоразумение.
Міністру довелося просити вибачення у Фарадея. Министру пришлось просить извинения у Фарадея.
Просить вибачення той, хто дорожить стосунками. Просит прощения тот, кто дорожит отношениями.
Адміністрація КП "Водоканал" приносить свої вибачення... Администрация КП "Водоканал" приносит свои извинения...
"Я прошу вибачення, я теж бандерівець! "Я прошу прощения, я тоже бандеровец!
ІА ZIK приносить вибачення перед читачами. ИА ZIK приносит извинения перед читателями.
Валерія просить вибачення у свого батька. Валерия просит прощения у своего отца.
Приносимо свої вибачення глядачам і авторам. Приносим свои извинения авторам и читателям.
Якщо я когось образив, прошу вибачення. Если я кого-то обидел, прошу прощения.
Foxconn принесла офіційні вибачення користувачам Linux Foxconn принесла официальные извинения пользователям Linux
Перед смертю він просить у Савелія вибачення. Перед смертью он просит у Савелия прощения.
Заздалегідь приносимо вибачення за можливо доставлені н... Заранее приносим извинения за возможно доставленные неудобства.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen